Archiv der Kategorie: Fernsehen

Technogebabbel

Erstellt am 22. August 2010 von Sonnenfeind

Gerade schaue ich zur Erholung häufiger Folgen der Serie Star Trek: Voyager. Eine gute Serie, wie ich finde, allerdings stört es mich, wenn die Ingenieure über die Technik reden. Man merkt einfach, dass es keinen Sinn ergibt, was sie sagen. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fernsehen | 6 Kommentare

„Ich liebe Sie, Daddy“

Erstellt am 29. Juli 2010 von Sonnenfeind

Die Nichtferien führen bei mir unter anderem auch zu einem erhöhten Fernsehkonsum. Da hierzulande viele amerikanische Produktionen laufen, fallen mir immer wieder interessante Übersetzungen auf. So wird häufig ein „I love you“ aus dem Englischen einfach mit „Ich liebe dich“ … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fernsehen, Unfunktional | 3 Kommentare

Anty-Baby-Was?

Erstellt am 21. Juli 2010 von Sonnenfeind

Das heutige Fernsehprogramm hat mich mal wieder zum Nachdenken animiert (und da sag nochmal jeder Fernsehen mache dumm). Im speziellen Fall „Private Practice“ auf ProSieben und „Keine Gnade für Dad“ auf ComedyCentral. In beiden Sendungen ging es heute Abend um … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Familie, Fernsehen | 2 Kommentare